TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- by custom
1, record 1, English, by%20custom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- selon l'usage en vigueur
1, record 1, French, selon%20l%27usage%20en%20vigueur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - selon%20l%27usage%20en%20vigueur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- retaining reservoir 1, record 2, English, retaining%20reservoir
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- retenue d'eau
1, record 2, French, retenue%20d%27eau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- oilseed cake and meal
1, record 3, English, oilseed%20cake%20and%20meal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- tourteau d'oléagineux
1, record 3, French, tourteau%20d%27ol%C3%A9agineux
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En fait, il existe une distinction entre «cake» et «meal», le «meal» étant du tourteau broyé en farine. 1, record 3, French, - tourteau%20d%27ol%C3%A9agineux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Policies
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- water policy 1, record 4, English, water%20policy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- water regulation 2, record 4, English, water%20regulation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collection of legislation, legal interpretations, governmental decisions, agency rules and regulations, and cultural responses which guide a country's actions concerning the quantity and quality of water. 1, record 4, English, - water%20policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- réglementation des eaux
1, record 4, French, r%C3%A9glementation%20des%20eaux
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de la législation, de la jurisprudence, des décisions gouvernementales, des règles et règlements propres aux agences, de la réglementation générale, et des réactions culturelles, régissant l'action d'un pays concernant les aspects quantité et qualité des eaux. 1, record 4, French, - r%C3%A9glementation%20des%20eaux
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Políticas nacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 4, Main entry term, Spanish
- política hídrica
1, record 4, Spanish, pol%C3%ADtica%20h%C3%ADdrica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de normas legislativas y legales, decisiones gubernamentales, políticas de gestión y respuestas culturales para la conservación cuantitativa y cualitativa de los recursos hídricos de una región, cuenca o país. 1, record 4, Spanish, - pol%C3%ADtica%20h%C3%ADdrica
Record 5 - internal organization data 2003-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- officially guaranteed loan 1, record 5, English, officially%20guaranteed%20loan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- prêt bénéficiant d'une garantie publique
1, record 5, French, pr%C3%AAt%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20garantie%20publique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- prêt garanti par l'État 2, record 5, French, pr%C3%AAt%20garanti%20par%20l%27%C3%89tat
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 6, Main entry term, English
- splinter
1, record 6, English, splinter
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - splinter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 6, Main entry term, French
- craqueller 1, record 6, French, craqueller
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - craqueller
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-10-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loans
Record 7, Main entry term, English
- corporate credit policy 1, record 7, English, corporate%20credit%20policy
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 7, Main entry term, French
- politique de la compagnie relative au crédit
1, record 7, French, politique%20de%20la%20compagnie%20relative%20au%20cr%C3%A9dit
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-03-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 8, Main entry term, English
- advance notice
1, record 8, English, advance%20notice
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 8, Main entry term, French
- préavis
1, record 8, French, pr%C3%A9avis
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Avertissement que la partie qui prend l'initiative d'une rupture de contrat (par exemple un contrat de travail) est tenue de donner à l'autre partie, dans un délai stipulé (délai de préavis) et selon des conditions déterminées. 1, record 8, French, - pr%C3%A9avis
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 8, Main entry term, Spanish
- aviso con anticipación
1, record 8, Spanish, aviso%20con%20anticipaci%C3%B3n
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-08-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Diving
Record 9, Main entry term, English
- one step hurdle to a front jump 1, record 9, English, one%20step%20hurdle%20to%20a%20front%20jump
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
layout position 1, record 9, English, - one%20step%20hurdle%20to%20a%20front%20jump
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plongeon
Record 9, Main entry term, French
- saut d'appel avec un pas au saut avant
1, record 9, French, saut%20d%27appel%20avec%20un%20pas%20au%20saut%20avant
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
position droite 1, record 9, French, - saut%20d%27appel%20avec%20un%20pas%20au%20saut%20avant
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-11-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 10, Main entry term, English
- peremptory timelimit 1, record 10, English, peremptory%20timelimit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 10, Main entry term, French
- délai de préclusion
1, record 10, French, d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9clusion
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- délai de forclusion 1, record 10, French, d%C3%A9lai%20de%20forclusion
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: